1 Мак 4:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

є҆ще́ бо си̑лы расточє́ны бы́ша ѿ полка̀.

В русском синодальном переводе

доколе силы неприятельские были еще в отдаленности от стана.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἕως ἔτι αἱ δυνάμεις ἐσκορπισμέναι ἦσαν ἀπὸ τῆς παρεμβολῆς.

В английском переводе (WEB)

1MA 4:4 while the forces were still dispersed from the camp.