Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ви́дѣша по́лкъ ꙗ҆зы́ческїй крѣ́покъ воѡрꙋже́нъ и҆ ко́нники ѡ҆́крестъ є҆гѡ̀, и҆ сі́и наꙋче́ни бра́ни.

В русском синодальном переводе

Когда увидели они крепкое и вооруженное ополчение язычников и окружающую его конницу, обученных для войны,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἴδον παρεμβολὴν ἐθνῶν ἰσχυρὰν τεθωρακισμένην, καὶ ἵππον κυκλοῦσαν αὐτήν, καὶ οὗτοι διδακτοὶ πολέμου. ⁸καὶ εἶπεν Ἰούδας τοῖς ἀνδράσιν τοῖς μετʼ αὐτοῦ Μὴ φοβεῖσθε τὸ πλῆθος αὐτῶν, καὶ τὸ ὅρμημα αὐτῶν μὴ δειλωθῆτε.

В английском переводе (WEB)

1MA 4:7 They saw the camp of the Gentiles strong and fortified, with cavalry all around it; and these were expert in war.