1 Мак 5:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

нн҃ѣ ѹ҆̀бо прише́дъ и҆зба́ви на́съ ѿ рꙋкѝ и҆́хъ, ꙗ҆́кѡ падѐ мно́жество ѿ на́съ:

В русском синодальном переводе

Итак, приди и избавь нас от руки их, ибо множество из нас погибло;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

νῦν οὖν ἐλθὼν ἐξελοῦ ἡμᾶς ἐκ χειρὸς αὐτῶν, ὅτι πέπτωκεν ἐξ ἡμῶν πλῆθος.

В английском переводе (WEB)

1MA 5:12 Now therefore come and deliver us from their hand, for many of us have fallen.