1 Мак 5:33Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ и҆зы́де тремѧ̀ нача́лы созадѝ и҆́хъ: и҆ вострꙋби́ша трꙋба́ми и҆ возопи́ша въ моли́твѣ.

В русском синодальном переводе

Он обошел врагов с тыла с тремя отрядами, и затрубили трубами и воскликнули с молитвою;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐξῆλθεν ἐν τρισὶν ἀρχαῖς ἐξόπισθεν αὐτῶν· καὶ ἐσάλπισεν ταῖς σάλπιγξιν, καὶ ἐβόησαν ἐν προσευχῆ.

В английском переводе (WEB)

1MA 5:33 Then he went out behind them in three companies. They sounded with their trumpets and cried out in prayer.