1 Мак 5:36Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѿтꙋ́дꙋ по́йде и҆ взѧ̀ хасфѡ́ръ, маке́дъ и҆ восо́ръ и҆ про́чыѧ гра́ды галааді́тїды.

В русском синодальном переводе

отправившись оттуда, он взял Хасфон, Макед, Восор и прочие города Галаадские.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐκεῖθεν ἀπῆρεν καὶ προκατελάβετο τὴν Χασφώθ, Μακέδ, Βοσόρ, καὶ τὰς λοιπὰς πόλεις τῆς Γαλααδίτιδος.

В английском переводе (WEB)

1MA 5:36 From there he marched and took Casphor, Maked, Bosor, and the other cities of the land of Gilead.