1 Мак 5:58Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ возвѣсти́ша сꙋ́щымъ ѿ си́лы ꙗ҆́же съ ни́ми и҆ и҆до́ша на і҆амні́ю.

В русском синодальном переводе

Так объявили они бывшему при них войску и пошли на Иамнию.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ παρήγγειλαν τοῖς ἀπὸ τῆς δυνάμεως τῆς μετʼ αὐτῶν, καὶ ἐπορεύθησαν ἐπὶ Ἰαμνίαν.

В английском переводе (WEB)

1MA 5:58 So they gave orders to the men of the army that was with them, and went toward Jamnia.