1 Мак 5:62Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ті́и же не бѧ́хꙋ ѿ сѣ́мене мꙋже́й ѻ҆́нѣхъ, и҆́миже даде́сѧ спасе́нїе і҆и҃лю рꙋко́ю и҆́хъ.

В русском синодальном переводе

тогда как они не были от семени тех мужей, руке которых предоставлено спасение Израиля.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

αὐτοὶ δὲ οὐκ ἦσαν ἐκ τοῦ σπέρματος τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων, οἷς ἐδόθη σωτηρία Ἰσραὴλ διὰ χειρὸς αὐτῶν.

В английском переводе (WEB)

1MA 5:62 But they were not of the family of those men by whose hand deliverance was given to Israel.