1 Мак 5:66Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ воздви́жесѧ и҆тѝ въ зе́млю и҆ноплеме́нникѡвъ и҆ прохожда́ше самарі́ю.

В русском синодальном переводе

и поднялся, чтобы идти в землю иноплеменников, и прошел Самарию.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀπῆρεν τοῦ πορευθῆναι εἰς γῆν ἀλλοφύλων, καὶ διεπορεύετο τὴν Σαμαρίαν.

В английском переводе (WEB)

1MA 5:66 He marched to go into the land of the Philistines, and he went through Samaria.