1 Мак 5:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ про́йде на сы̑ны а҆ммѡ̑ни, и҆ ѡ҆брѣ́те рꙋ́кꙋ крѣ́пкꙋ и҆ лю́ди мнѡ́ги, и҆ тїмоѳе́а вожда̀ и҆́хъ.

В русском синодальном переводе

Потом он перешел к сынам Аммона и встретил сильное войско и многочисленный народ и Тимофея, предводителя их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ διεπέρασεν. ἐπὶ τοὺς υἱοὺς Ἀμμών, καὶ εὗρεν χεῖρα κραταιὰν καὶ λαὸν πολύν, καὶ Τιμόθεον ἡγούμενον αὐτῶν.

В английском переводе (WEB)

1MA 5:6 He passed over to the children of Ammon, and found a mighty band and many people, with Timotheus for their leader.