1 Мак 5:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ соста́ви на ни́хъ бра̑ни мнѡ́ги, и҆ сотре́ни сꙋ́ть пред̾ лице́мъ є҆гѡ̀, и҆ побѝ и҆̀хъ,

В русском синодальном переводе

Он имел с ними много сражений, и они были разбиты пред лицем его; он поразил их;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ συνῆψεν πρὸς αὐτοὺς πολέμους πολλούς, καὶ συνετρίβησαν πρὸ προσώπου αὐτοῦ, καὶ ἐπάταξεν αὐτοὺς.

В английском переводе (WEB)

1MA 5:7 He fought many battles with them, and they were defeated before his face. He struck them,