1 Мак 5:8Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ взѧ̀ і҆ази́ра и҆ дщє́ри є҆гѡ̀, и҆ возврати́сѧ во і҆ꙋде́ю.
В русском синодальном переводе
взял Иазер и селения его и возвратился в Иудею.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ προκατέλαβε τὴν Ἰάζην καὶ τὰς θυγατέρας αὐτῆς, καὶ ἀνέστρεψεν εἰς τὴν Ἰουδαίαν.
В английском переводе (WEB)
1MA 5:8 and took possession of Jazer and its villages, and returned again into Judea.