1 Мак 6:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ призва̀ фїлі́ппа є҆ди́наго ѿ дрꙋгѡ́въ свои́хъ, и҆ поста́ви є҆го̀ над̾ всѣ́мъ ца́рствомъ свои́мъ,

В русском синодальном переводе

И призвал он Филиппа, одного из друзей своих, и поставил его правителем над всем царством своим;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐκάλεσεν Φίλιππον ἕνα τῶν φίλων αὐτοῦ, καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἐπὶ πάσης τῆς βασιλείας αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

1MA 6:14 Then he called for Philip, one of his friends, and set him over all his kingdom.