1 Мак 6:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ѹ҆́мре та́мѡ а҆нтїо́хъ ца́рь въ лѣ́то сто̀ четы́редесѧть девѧ́тое.
В русском синодальном переводе
И умер царь Антиох в сто сорок девятом году.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀπέθανεν ἐκεῖ Ἀντίοχος ὁ βασιλεύς, ἔτους ἐνάτου καὶ τεσσερακοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ.
В английском переводе (WEB)
1MA 6:16 Then King Antiochus died there in the one hundred forty-ninth year.