1 Мак 6:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѹ҆мы́сли і҆ꙋ́да и҆згна́ти и҆̀хъ: и҆ созва̀ всѧ̑ лю́ди, да ѡ҆бстоѧ́тъ и҆̀хъ.

В русском синодальном переводе

тогда Иуда решил выгнать их и созвал весь народ, чтобы осадить их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐλογίσατο Ἰούδας ἐξᾶραι αὐτούς· καὶ ἐξεκκλησίασεν πάντα τὸν λαὸν τοῦ περικαθίσαι ἐπʼ αὐτοὺς

В английском переводе (WEB)

1MA 6:19 Judas planned to destroy them, and called all the people together to besiege them.