1 Мак 6:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ и҆зыдо́ша ѿ ни́хъ и҆з̾ заключе́нїѧ, и҆ прилѣпи́шасѧ тѣ̑мъ нѣ́цыи нечести́вїи ѿ і҆и҃лѧ,

В русском синодальном переводе

Но некоторые из осажденных вышли, и к ним пристали некоторые из нечестивых Израильтян;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐξῆλθον ἐξ αὐτοῦ ἐκ τοῦ συνκλεισμοῦ, καὶ ἐκολλήθησαν αὐτοῖς τινὲς τῶν ἀσεβῶν ἐξ Ἰσραήλ.

В английском переводе (WEB)

1MA 6:21 Some of those who were hemmed in came out, and some of the ungodly men of Israel were joined to them.