1 Мак 6:29Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ ѿ ца́рствъ и҆ны́хъ и҆ ѿ ѻ҆стровѡ́въ морски́хъ прїидо́ша къ немꙋ̀ си̑лы нає́мницы:
В русском синодальном переводе
пришли к нему и из других царств и с морских островов войска наемные,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀπὸ βασιλέων ἑτέρων καὶ ἀπὸ νήσων θαλασσῶν ἦλθον πρὸς αὐτὸν δυνάμεις μισθωταί.
В английском переводе (WEB)
1MA 6:29 Bands of hired soldiers came to him from other kingdoms and from islands of the sea.