Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ слонѡ́мъ показа́ша кро́вь гро́здовꙋ и҆ ꙗ҆́гѡды, є҆́же поѡстри́ти и҆̀хъ на бра́нь:

В русском синодальном переводе

Слонам показывали кровь винограда и тутовых ягод, чтобы возбудить их к битве,

καὶ τοῖς ἐλέφανσιν ἔδειξαν αἷμα σταφυλῆς καὶ μόρων, τοῦ παραστῆσαι αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον.

1MA 6:34 They offered the elephants the juice of grapes and mulberries, that they might prepare them for the battle.