Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѿлꙋчи́сѧ ча́сть нѣ́каѧ ѿ полка̀ царе́ва на го́ры высѡ́ки, и҆ нѣ́цыи на ни̑жшаѧ, и҆ и҆дѧ́хꙋ крѣ́пцѣ и҆ чи́ннѡ.

В русском синодальном переводе

Одна часть царского войска протянута была по высоким горам, а другие - по низменным местам; и шли они твердо и стройно.

καὶ ἐξετάθη μέρος τι τῆς παρεμβολῆς τοῦ βασιλέως ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ ὄρη, καί τινες ἐπὶ τὰ ταπεινά· καὶ ἤρχοντο ἀσφαλῶς καὶ τεταγμένως.

1MA 6:40 A part of the king’s army was spread upon the high hills and some on the low ground, and they went on firmly and in order.