1 Мак 6:42Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ прибли́жисѧ і҆ꙋ́да и҆ по́лкъ є҆гѡ̀ на бра́нь, и҆ падо́ша ѿ полка̀ царе́ва ше́сть сѡ́тъ мꙋже́й.

В русском синодальном переводе

И вступил Иуда и войско его в сражение и пали из ополчения царского шестьсот мужей.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἤγγισεν Ἰούδας καὶ ἡ παρεμβολὴ αὐτοῦ εἰς παράταξιν, καὶ ἔπεσαν ἀπὸ τῆς παρεμβολῆς τοῦ βασιλέως ἑξακόσιοι ἄνδρες.

В английском переводе (WEB)

1MA 6:42 Judas and his army drew near for battle, and six hundred men of the king’s army fell.