1 Мак 6:60Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ѹ҆го́дно бы́сть сло́во пред̾ царе́мъ и҆ нача̑лники, и҆ посла̀ къ ни̑мъ ми́ръ сотвори́ти. и҆ прїѧ́ша.
В русском синодальном переводе
И угодно было это слово царю и начальникам, - и послал он к ним, чтобы заключить мир, что они и приняли;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐναντίον τοῦ βασιλέως καὶ τῶν ἀρχόντων, καὶ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτοὺς εἰρηνεῦσαι, καὶ ἐπεδέξαντο.
В английском переводе (WEB)
1MA 6:60 The speech pleased the king and the princes, and he sent to them to make peace; and they accepted it.