1 Мак 6:61Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ клѧ́тсѧ и҆̀мъ ца́рь и҆ нача̑лницы: ѡ҆ си́хъ и҆зыдо́ша и҆з̾ тверды́ни.
В русском синодальном переводе
и клялся им царь и начальники. После сего они вышли из крепости.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ὤμοσεν αὐτοῖς ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ ἄρχοντες ἐπὶ τούτοις· ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ὀχυρώματος,
В английском переводе (WEB)
1MA 6:61 The king and the princes swore to them. On these conditions, they came out from the stronghold.