1 Мак 7:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ не внѧ́ша словесє́мъ и҆́хъ: ви́дѣша бо, ꙗ҆́кѡ прїидо́ша съ си́лою ве́лїею.

В русском синодальном переводе

Но они не вняли словам их, ибо видели, что они пришли с большим войском.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οὐ προσεῖχον τοῖς λόγοις αὐτῶν· ἴδον γὰρ ὅτι ἦλθον μετὰ δυνάμεως πολλῆς.

В английском переводе (WEB)

1MA 7:11 They paid no attention to their words; for they saw that they had come with a great army.