1 Мак 7:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Реко́ша бо: человѣ́къ жре́цъ ѿ сѣ́мене а҆арѡ́нѧ прїи́де въ си́лахъ и҆ не и҆з̾ѡби́дитъ на́съ.

В русском синодальном переводе

ибо говорили: священник от племени Аарона пришел вместе с войском и не обидит нас.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἶπαν γάρ Ἄνθρωπος ἱερεὺς ἐκ τοῦ σπέρματος Ἀαρὼν ἦλθεν ἐν ταῖς δυνάμεσιν, καὶ οὐκ ἀδικήσει ἡμᾶς.

В английском переводе (WEB)

1MA 7:14 for they said, “One who is a priest of the seed of Aaron has come with the army, and he will do us no wrong.”