1 Мак 7:34Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ порꙋга́сѧ и҆̀мъ и҆ посмѣѧ́сѧ и҆̀мъ, и҆ ѡ҆сквернѝ и҆̀хъ и҆ глаго́ла го́рдѡ.
В русском синодальном переводе
Но он осмеял их, надругался над ними и осквернил их, и говорил высокомерно,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐμυκτήρισεν αὐτούς, καὶ κατεγέλασεν αὐτῶν καὶ ἐμίανεν αὐτούς, καὶ ἐλάλησεν ὑπερηφάνως.
В английском переводе (WEB)
1MA 7:34 He mocked them, laughed at them, derided them shamefully, spoke arrogantly,