1 Мак 7:39Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ и҆зы́де нїкано́ръ ѿ і҆ерⷭ҇ли́ма и҆ ѡ҆полчи́сѧ въ веѳѡрѡ́нѣ и҆ срѣ́те є҆го̀ си́ла сѵ́рска.
В русском синодальном переводе
И вышел Никанор из Иерусалима и расположился станом при Вефороне, и пристало к нему здесь войско Сирийское.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Καὶ ἐξῆλθεν Νικάνωρ ἐξ Ἰερουσαλὴμ καὶ παρενέβαλον ἐν Βεθώρων, καὶ συνῆντησεν αὐτῷ δύναμις Συρίας.
В английском переводе (WEB)
1MA 7:39 Then Nicanor went out from Jerusalem and encamped in Bethhoron, and there the Syrian army met him.