1 Мак 7:48Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ возвесели́шасѧ лю́дїе ѕѣлѡ̀, и҆ сотвори́ша де́нь то́й де́нь весе́лїѧ вели́кагѡ,
В русском синодальном переводе
Народ весьма радовался и провел тот день, как день великого веселья;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ηὐφράνθη ὁ λαὸς σφόδρα, καὶ ἤγαγον τὴν ἡμέραν ἐκείνην ἡμέραν εὐφροσύνης μεγάλην.
В английском переводе (WEB)
1MA 7:48 The people were exceedingly glad, and they kept that day as a day of great gladness.