1 Мак 7:4Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ѹ҆би́ша и҆̀хъ во́ини, и҆ сѣ́де дими́трїй на престо́лѣ ца́рства своегѡ̀.
В русском синодальном переводе
Тогда воины убили их, и воссел Димитрий на престоле царства своего.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀπέκτειναν αὐτοὺς αἱ δυνάμεις, καὶ ἐκάθισεν Δημήτριος ἐπὶ θρόνου βασιλείας αὐτοῦ.
В английском переводе (WEB)
1MA 7:4 So the army killed them. Then Demetrius sat upon the throne of his kingdom.