1 Мак 7:50Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ѹ҆молчѐ землѧ̀ і҆ꙋ́дина на дни̑ ма̑лы.
В русском синодальном переводе
И успокоилась земля Иудейская на некоторое время.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἡσύχασεν ἡ γῆ Ἰούδα ἡμέρας ὀλίγας.
В английском переводе (WEB)
1MA 7:50 So the land of Judah had rest a few days.