1 Мак 7:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ прїидо́ша къ немꙋ̀ всѝ мꙋ́жїе беззако́ннїи и҆ нечести́вїи ѿ і҆и҃лѧ, и҆ а҆лкі́мъ предвожда́ше и҆̀хъ, хотѧ́й жре́чествовати:
В русском синодальном переводе
И пришли к нему все мужи беззаконные и нечестивые из Израильтян, и Алким предводительствовал ими, домогаясь священства;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἦλθον πρὸς αὐτὸν πάντες ἄνδρες ἄνομοι καὶ ἀσεβεῖς ἐξ Ἰσραήλ, καὶ Ἄλκιμος ἡγεῖται αὐτῶν βουλόμενος ἱερατεύειν.
В английском переводе (WEB)
1MA 7:5 All the lawless and ungodly men of Israel came to him. Alcimus was their leader, desiring to be high priest.