1 Мак 9:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ка́кѡ падѐ си́льный спаса́ѧй і҆и҃лѧ;

В русском синодальном переводе

как пал сильный, спасавший Израиля?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Πῶς ἔπεσεν δυνατός, σώζων τὸν Ἰσραήλ.

В английском переводе (WEB)

1MA 9:21 “How the mighty has fallen, the savior of Israel!”