Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ бы́сть по преставле́нїи і҆ꙋ́динѣ, пронико́ша беззако́ннїи во всѣ́хъ предѣ́лѣхъ і҆и҃левыхъ, и҆ прозѧбо́ша всѝ дѣ́лающїи беззако́нїе.

В русском синодальном переводе

По смерти же Иуды во всех пределах Израильских явились люди беззаконные, и поднялись все делатели неправды.

Καὶ ἐγένετο μετὰ τὴν τελευτὴν Ἰούδου, ἐξέκυψαν οἱ ἄνομοι ἐν πᾶσιν τοῖς ὁρίοις Ἰσραήλ, καὶ ἀνέτειλαν πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀδικίαν.

1MA 9:23 It came to pass after the death of Judas, that the lawless emerged within all the borders of Israel. All those who did iniquity rose up.