1 Мак 9:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ въ мцⷭ҇ъ пе́рвый лѣ́та сто̀ пѧтьдесѧ́тъ втора́гѡ, пристꙋпи́ша во́ини ко і҆ерⷭ҇ли́мꙋ,

В русском синодальном переводе

В первом месяце сто пятьдесят второго года расположились они станом у Иерусалима,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου ἔτους δευτέρου καὶ πεντηκοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ παρενέβαλλον εἰς Ἰερουσαλήμ.

В английском переводе (WEB)

1MA 9:3 The first month of the one hundred fifty-second year, they encamped against Jerusalem.