1 Мак 9:46Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

нн҃ѣ ѹ҆̀бо возопі́йте на нб҃о, да и҆зба́витесѧ ѿ рꙋ́къ врагѡ́въ ва́шихъ. И҆ срази́сѧ бра́нь.

В русском синодальном переводе

Итак, теперь воззовите на небо, чтобы избавиться вам от руки врагов ваших.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

νῦν οὖν κεκράξατε εἰς οὐρανόν, ὅπως διασωθῆτε ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν ἡμῶν.

В английском переводе (WEB)

1MA 9:46 Now therefore cry to heaven, that you may be delivered out of the hand of your enemies.”