1 Мак 9:49Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ падо́ша ѿ страны̀ вакхі́дины днѐ ѻ҆́нагѡ ꙗ҆́кѡ ты́сѧща мꙋже́й.
В русском синодальном переводе
И пало у Вакхида в тот день до тысячи мужей.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ διέπεσαν παρὰ Βακχίδα τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ εἰς χιλίους ἄνδρας.
В английском переводе (WEB)
1MA 9:49 About a thousand men of Bacchides’ company fell that day;