1 Мак 9:52Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ѹ҆твердѝ гра́дъ и҆́же въ веѳсꙋ́рѣ, и҆ газа́рꙋ, и҆ краегра́дїе, и҆ поста́ви въ ни́хъ си̑лы и҆ предложе́нїе бра́шенъ:

В русском синодальном переводе

Укрепил также город в Вефсуре и Газару и крепость и оставил в них войско со съестными запасами,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ὠχύρωσαν τὴν πόλιν καὶ Βεθσούραν καὶ Γαζάραν καὶ τὴν ἄκραν, καὶ ἔθεντο ἐν αὐταῖς δυνάμεις καὶ παραθέσεις βραωμάτων.

В английском переводе (WEB)

1MA 9:52 He fortified the city Bethsura, Gazara, and the citadel, and put troops and stores of food in them.