1 Мак 9:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
І҆ꙋ́да же бѣ̀ ѡ҆полче́нъ во є҆лаа́сѣ, и҆ трѝ ты́сѧщы мꙋже́й и҆збра́нныхъ съ ни́мъ.
В русском синодальном переводе
А Иуда расположился станом при Елеасе, и три тысячи избранных мужей с ним.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ Ἰούδας ἦν παρεμβεβληκὼς ἐν Ἀλασά, καὶ τρισχίλιοι ἄνδρες ἐκλεκτοὶ μετʼ αὐτοῦ.
В английском переводе (WEB)
1MA 9:5 Judas was encamped at Elasa with three thousand chosen men.