1 Мак 9:64Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ше́дъ ѡ҆полчи́сѧ на веѳвасі́ю, и҆ воева́ше ю҆̀ дни̑ мнѡ́ги, и҆ сотворѝ миха̑ны.

В русском синодальном переводе

пришел и осадил Вефваси, и сражался против него много дней и устроил машины.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐλθὼν παρενέβαλεν ἐπὶ Βεθβασί, καὶ ἐπολέμησεν αὐτὴν ἡμέρας πολλὰς καὶ ἐποίησεν μηχανάς.

В английском переводе (WEB)

1MA 9:64 He went and encamped against Bethbasi and fought against it many days, and made engines of war.