1 Пет 2:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆̀же и҆ногда̀ не лю́дїе, нн҃ѣ же лю́дїе бж҃їи: и҆̀же не поми́ловани, нн҃ѣ же поми́ловани бы́сте.
В русском синодальном переводе
некогда не народ, а ныне народ Божий; _некогда_ непомилованные, а ныне помилованы.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
οἵ ποτε οὐ λαὸς νῦν δὲ λαὸς θεοῦ, οἱ οὐκ ἠλεημένοι νῦν δὲ ἐλεηθέντες.
В английском переводе (WEB)
1PE 2:10 In the past, you were not a people, but now are God’s people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.