1 Пет 3:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
занѐ ѻ҆́чи гдⷭ҇ни на првⷣныѧ, и҆ ѹ҆́шы є҆гѡ̀ въ моли́твꙋ и҆́хъ, лице́ же гдⷭ҇не на творѧ́щыѧ ѕла̑ѧ, є҆́же потреби́ти и҆̀хъ ѿ землѝ.
В русском синодальном переводе
потому что очи Господа _обращены_ к праведным и уши Его к молитве их, но лице Господне против делающих зло, (чтобы истребить их с земли).
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ὅτι ὀφθαλμοὶ κυρίου ἐπὶ δικαίους καὶ ὦτα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὐτῶν, πρόσωπον δὲ κυρίου ἐπὶ ποιοῦντας κακά.
В английском переводе (WEB)
1PE 3:12 For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears open to their prayer; but the face of the Lord is against those who do evil.”
