1 Пет 3:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Коне́цъ же, всѝ є҆диномꙋ́дрени бꙋ́дите, ми́лостиви, братолю́бцы, (милосе́рдни,) благоꙋтро́бни, мꙋдролю́бцы, смиреномꙋ́дри:

В русском синодальном переводе

Наконец будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Τὸ δὲ τέλος πάντες ὁμόφρονες, συμπαθεῖς, φιλάδελφοι, εὔσπλαγχνοι, ⸀ταπεινόφρονες,

В английском переводе (WEB)

1PE 3:8 Finally, all of you be like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,