Отрывок из Библии на церковнославянском

Да не кто̀ ᲂу҆̀бо ѿ ва́съ постра́ждетъ ꙗ҆́кѡ ᲂу҆бі́йца, и҆лѝ ꙗ҆́кѡ та́ть, и҆лѝ ꙗ҆́кѡ ѕлодѣ́й, и҆лѝ ꙗ҆́кѡ чꙋждопосѣти́тель:

В русском синодальном переводе

Только бы не пострадал кто из вас, как убийца, или вор, или злодей, или как посягающий на чужое;

μὴ γάρ τις ὑμῶν πασχέτω ὡς φονεὺς ἢ κλέπτης ἢ κακοποιὸς ἢ ὡς ἀλλοτριεπίσκοπος·

But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men’s matters.