1 Цар 10:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ сни́детъ на тѧ̀ дх҃ъ гдⷭ҇ень, и҆ воспрⷪ҇ро́чествꙋеши съ ни́ми, и҆ ѡ҆брати́шисѧ въ мꙋ́жа и҆но́го:

В русском синодальном переводе

и найдет на тебя Дух Господень, и ты будешь пророчествовать с ними и сделаешься иным человеком.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐφαλεῖται ἐπὶ σὲ πνεῦμα Κυρίου καὶ προφητεύσεις μετ’ αὐτῶν, καὶ στραφήσῃ εἰς ἄνδρα ἄλλον.

В английском переводе (WEB)

1SA 10:6 Then the LORD’s Spirit will come mightily on you, then you will prophesy with them and will be turned into another man.