1 Цар 11:14Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ самꙋи́лъ къ лю́демъ, глаго́лѧ: прїиди́те да и҆́демъ въ галга́лы и҆ ѡ҆бнови́мъ та́мѡ ца́рство.
В русском синодальном переводе
И сказал Самуил народу: пойдем в Галгал, и обновим там царство.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν Σαμουὴλ πρὸς τὸν λαὸν λέγων Πορευθῶμεν εἰς Γάλγαλα καὶ ἐγκαινίσωμεν ἐκεῖ τὴν βασιλείαν.
В английском переводе (WEB)
1SA 11:14 Then Samuel said to the people, “Come! Let’s go to Gilgal, and renew the kingdom there.”