1 Цар 12:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ не престꙋпи́те в̾слѣ́дъ ничто́же сꙋ́щихъ, и҆̀же не посо́бствꙋютъ и҆ не и҆з̾и́мꙋтъ, ꙗ҆́кѡ ничто́же сꙋ́ть:

В русском синодальном переводе

и не обращайтесь вслед ничтожных _богов,_ которые не принесут пользы и не избавят; ибо они -- ничто;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ μὴ παραβῆτε μηθὲν ὄντων, οἳ οὐ περανοῦσιν οὐθὲν καὶ οἳ οὐκ ἑξελοῦνται, ὅτι οὐθέν εἰσιν.

В английском переводе (WEB)

1SA 12:21 Don’t turn away to go after vain things which can’t profit or deliver, for they are vain.