1 Цар 13:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ жда́ше се́дмь дні́й по свидѣ́телствꙋ, ꙗ҆́коже речѐ самꙋи́лъ, и҆ не прїи́де самꙋи́лъ въ галга́лы: и҆ разсѣ́ѧшасѧ лю́дїе є҆гѡ̀ ѿ негѡ̀.

В русском синодальном переводе

И ждал он семь дней, до срока, _назначенного_ Самуилом, а Самуил не приходил в Галгал; и стал народ разбегаться от него.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ἑπτὰ ἡμέρας τῷ μαρτυρίῳ, ὡς εἶπεν Σαμουήλ· κα οὐ Σαμουὴλ εἰς Γάλγαλα, καὶ διεσπάρη ὁ λαὸς αὐτοῦ ἀπ’

В английском переводе (WEB)

1SA 13:8 He stayed seven days, according to the time set by Samuel; but Samuel didn’t come to Gilgal, and the people were scattering from him.