1 Цар 15:4Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ собра̀ лю́ди саꙋ́лъ и҆ сочтѐ ѧ҆̀ въ галга́лѣхъ двѣ́стѣ ты́сѧщъ пѣ́шихъ и҆ де́сѧть ты́сѧщъ ѿ і҆ꙋ́ды въ полцѣ́хъ:
В русском синодальном переводе
И собрал Саул народ и насчитал их в Телаиме двести тысяч Израильтян пеших и десять тысяч из колена Иудина.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Καὶ παρήγγειλεν Σαοὺλ τῷ λαῷ, καὶ ἐπισκέπτεται αὐτούς ἐν Γαλγάλοις τετρακοσίας χιλιάδας ταγμάτων, καὶ τὸν Ἰούδαν τριάκοντα χιλιάδας ταγμάτων.
В английском переводе (WEB)
1SA 15:4 Saul summoned the people, and counted them in Telaim, two hundred thousand footmen and ten thousand men of Judah.