1 Цар 16:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ приведѐ і҆ессе́й се́дмь сынѡ́въ свои́хъ пред̾ самꙋи́ла. И҆ речѐ самꙋи́лъ ко і҆ессе́ю: не и҆збра̀ гдⷭ҇ь ѿ си́хъ.

В русском синодальном переводе

Так подводил Иессей к Самуилу семерых сыновей своих, но Самуил сказал Иессею: _никого_ из этих не избрал Господь.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ παρῆγ’ ἂγ ἐν Ἰεσσαὶ τοὺς ἑπτὰ υἱοὺς αὐτοῦ ἐνώπιον Σαμουήλ· καὶ εἶπεν Σαμουήλ· οὐκ ἐξελέξατο κύριος ἐν τούτοις.

В английском переводе (WEB)

1SA 16:10 Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. Samuel said to Jesse, “The LORD has not chosen these.”