1 Цар 16:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ рѣ́ша ѻ҆́троцы саꙋ́лѡвы къ немꙋ̀: сѐ, нн҃ѣ дꙋ́хъ лꙋка́вый ѿ гдⷭ҇а да́витъ тѧ̀:

В русском синодальном переводе

И сказали слуги Сауловы ему: вот, злой дух от Бога возмущает тебя;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπαν οἱ παῖδες Σαοὺλ πρὸς αὐτόν ἰδοὺ δὴ πνεῦμα Τυρίου πονηρὸν πνίγει σε·

В английском переводе (WEB)

1SA 16:15 Saul’s servants said to him, “See now, an evil spirit from God troubles you.