1 Цар 16:17Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ саꙋ́лъ ко ѻ҆трокѡ́мъ свои̑мъ: посмотри́те мѝ мꙋ́жа до́брѣ пою́ща и҆ введи́те є҆го̀ ко мнѣ̀.
В русском синодальном переводе
И отвечал Саул слугам своим: найдите мне человека, хорошо играющего, и представьте его ко мне.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν Σαοὺλ πρὸς τοὺς παῖδος αὐτοῦ Ἴδετε δή μοι ἄνδρα ὀρθῶς ψάλλοντα, καὶ εἰσαγάγετε αὐτὸν πρὸς ἐμέ.
В английском переводе (WEB)
1SA 16:17 Saul said to his servants, “Provide me now a man who can play well, and bring him to me.”