1 Цар 16:19Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ посла̀ саꙋ́лъ вѣ́стники ко і҆ессе́ю, глаго́лѧ: ѿпꙋстѝ ко мнѣ̀ даві́да сы́на твоего̀, и҆́же ᲂу҆ ста́да твоегѡ̀.
В русском синодальном переводе
И послал Саул вестников к Иессею и сказал: пошли ко мне Давида, сына твоего, который при стаде.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀπέστειλεν Σαοὺλ ἀγγέλους πρὸς Ἰεσσαὶ λέγων Ἀπόστειλον πρὸς μὲ τὸν υἱόν σου Δαυεὶδ τὸν ἐν τῷ ποι σου.
В английском переводе (WEB)
1SA 16:19 Therefore Saul sent messengers to Jesse, and said, “Send me David your son, who is with the sheep.”